[:de]
Agnes Maria Göpfert, geboren 1902, reist am 30. Januar 1924 vom mainfränkischen Knetzgau über Hamburg nach Buenos Aires. Sie ist gerade 22 Jahre alt. Per Schiff geht es von Hamburg über La Coruna und Vigo in Spanien weiter nach Rio de Janeiro und schließlich Buenos Aires.
Sie reist mit der Teutonia, einem Schiff, das unter deutscher Flagge fährt. Es ist eine Paketfahrt, transportiert werden Post und Passagiere, die Hamburger Paketfahrt Aktiengesellschaft ist besser bekannt unter dem Namen HAPAG.
Agnes reist 3. Klasse, ihr Beruf ist Landarbeiterin. Das Foto von 1949 zeigt die junge Frau in Hosen, was damals in Deutschland definitiv sehr ungewöhnlich war. Über die Fahrt ist nur bekannt, dass sie zusammen mit einem Kaspar Männling ausreiste, aber die beiden waren kein Paar. Sie haben wohl nur die gemeinsame Auswanderung geplant: Für Frauen war es schwieriger, allein zu reisen oder auszuwandern. Dennoch gab es Frauen wie Agnes, die entschlossen waren, in einem anderen Land ein neues Leben zu beginnen. So ging sie mit ihrem Kumpan Kaspar von Knetzgau nach Argentinien und scheint dort ihr Glück gefunden zu haben.
[:]