Über diesen Blog

Was ist „Amerika machen“?

Dieser Blog sammelt Informationen zu Migration nach Südamerika, besonders Frauen vor und nach der Auswanderung in der großen Wanderungswelle: 1920 und 1940. Wie war das Leben in Europa, wie war es dort ? Woher kamen die Leute? Aus Italien, Spanien und Deutschland. Heute kommen Enkel und Urenkel nach Europa.

Zusammenarbeiten und eure Geschichten erzählen

Gesucht sind Materialien in Deutsch und ggf. auch in Englisch oder Spanisch.

Infos werden eingeordnet und dann weitergeben.

Was gibt es hier?

    •  Der Blog informiert über Ausstellungen, Artikel, Bücher, Lesungen, Museen und Veranstaltungen rund um Auswanderung nach Südamerika. Beispiel Jexhof (www.Jexhof.de). Thema ist das Leben eines Schmieds der in den1920er  nach Argentinien ausgewandert ist. Außerdem gibt es

    • Buchrezensionen

    • Ich sammle und platziere alle Informationen, Daten, Geschichten über Auswanderung, speziell aus Franken und Bayern und speziell von Fraun – die Geschichte eurer Großmütter, Großtanten, Cousinen, eurer weiblichen Verwandten.

Geschichten, Daten, Dokumente

    • Historia: Ich bearbeite Zeit-Dokumente (z.B. alte Pässe, öffentliche Nachrichten, altes Geld, Kartenmaterial), die Dokumente werden vor ihrer Veröffentlichung im Blog lektoriert und eingeordnet.
      • Que paso, was ist passiert /
      • Was gibt es heute: Meldungen und Fotos.
      • Aktuelles zum Alltagsleben und zur Politik in Südamerika.

    • Cultura: Kulturelles, das Stimmung machte, etwa in Schlagern, Filmen, à Musik z.B. Tango, Tango konzertant (Astor Piazola), Chamamee im Norden Argentiniens

    • Biographien von Auswanderinnen.
      • Biographien zeigen: wer, was wo.

        • Biographien sind Schnittstellen von Person und Welt.
            • Migration erzählt das Schicksal eines Individuums und berichtet Verhältnisse.

    • Veröffentlichungen / Bücher und Zeitschriften

    • Sonstiges

    •  

Gelegentlich werden Bücher vorgestellt, auch solche die heute nicht mehr im Handel sind, oder die z.B., da in Südamerika editiert schwer zugänglich sind. Z.B. eine Biographie zu Fritz Müller, sein Buch Arbeiten, Briefen Leben.

[:es]

1. Objetivo del blog

El blog notas de información sobre la migración y América del Sur. ¿Cómo era la vida especialmente para las mujeres antes y después de la emigración? La gran ola de migración fue entre 1920 y 1940. ¿Cómo era la vida aquí en Europa? ¿Cómo era la vida de las personas que aterrizaron allí principalmente desde Italia, España y Alemania? Hoy, nietos y bisnietos vienen a Europa.

2. Cooperación a través del blog Las invitaciones se extienden para proporcionar biografías, materiales en alemán y, si corresponde, en inglés o español. El blog está destinado a transmitir información que me llega.

3. Cómo funciona el blog Actualmente se trata de una exposición en Jexdorf (www.Jexdorf.de). El tema es la vida de un herrero que emigró a Argentina en la década de 1920.

4. Temas centrales del blog

Los temas incluyen:

Historia: Documentos de tiempo (por ejemplo, pasaportes antiguos, noticias públicas, dinero antiguo, mapas),

Cultura: Cosas culturales que establecen el estado de ánimo, por ejemplo, en canciones pop, películas, (música, por ejemplo, tango, tango concertal (Astor Piazola), chamâmee en el norte de Argentina

Que paso, lo que está pasando hoy: mensajes y fotos. Además, también hay noticias sobre la situación y la vida cotidiana en Argentina. Estudia, trabaja, viaja en el autobús y en el metro.

¿Quién está migrando de Argentina a Europa hoy? ¿Mujeres sudamericanas que trabajan en hogares españoles, estudiantes latinoamericanas en Europa?

Biografías de emigrantes. ¿Qué muestran las biografías?: quién hace qué y dónde. Las biografías son interfaces entre la persona y el mundo. La migración dice más que el destino de un individuo, sino que informa sobre las circunstancias en las que vive esta persona.

Publicaciones / Libros y revistas Otro Ocasionalmente, se presentan libros, incluso aquellos que ya no están en el mercado hoy en día, o que son de difícil acceso, por ejemplo, porque se editan en América del Sur. Por ejemplo, una biografía de Fritz Müller, su libro Arbeiten, Briefen Leben.

El tip actual para comenzar es „Auf dem Weg in die neue Heimat”. La biographia de Liesl muestra el mundo en el que vivió.

[:]