Es ist interessant, alte Pässe zu studieren. Frauen wurden da ganz einfach bei ihren Ehemännern mit eingetragen – sie besaßen keinen eigenen Pass. Es fragt sich, ob und wie Frauen damals unabhängig von ihren Männern überhaupt reisen konnten. Der junge Mann war damals 18 Jahre alt und ist mit rund 100 anderen Leuten von St. …
Kaspar Männling partió el 30 de enero de 1924 del pequeño pueblo de Knetzgau, en Baja Franconia. Tenía 23 años y estaba decidido a «hacer la América». Y su historia demuestra que hizo dinero. Emigró con el Teutonia de Hamburgo a Buenos Aires. Era pintor o, como decían en Knetzgau, en la Baja Franconia, era …
Leer más «Desde franconia hacia la Pampa del Infierno – Al 30. de Enero 1924»
Kaspar Männling y Agnes Maria Göpfert fueron acompañados en su partida a Sudamérica en Mainfranken por el club de canto y ciclismo del ferrocarril. Foto (c) Archiv Claus Tully La foto conmemora la ceremonia de izado de la bandera del club «Frohsinn» en Knetzgau el 1 de julio de 1906. Este tipo de fotos de …
Leer más «La vida de club en Franconia hace 100 años – aquí un reportaje desde Knetzgau»
Foto (c) Archiv Claus Tully Agnes Maria Göpfert, nacida en 1902, viaja desde Knetzgau en Franconia vía Hamburgo a Buenos Aires el 30 de enero de 1924. Sólo tiene 22 años. Viaja en barco desde Hamburgo pasando por La Coruña y Vigo (España), Río de Janeiro hasta Buenos Aires. Viaja en el Teutonia, un barco …
Leer más «Agnes Maria Göpfern parte sola y soltera a Buenos Aires a la edad de 22 años.»
Es muy interesante estudiar un pasaporte antiguo. Allí simplemente se inscribía a las mujeres. No tenían su propio documento. Me pregunto cómo viajaban por separado.El joven tenía entonces 18 años y partió de St Ottilien con unas 100 personas más. Tengo el pasaporte porque organicé un certificado de nacimiento para esta persona unos 100 años …
Leer más «Objetos interesantes: un pasaporte alemán de los años veinte»