Argentinien: Die Wissenschaft ist in Gefahr! Ein Aufruf zur Debatte

Malas palabras – böse Worte: Auf Spanisch bezeichnet man damit das Fluchen, Schimpfen und Schlechtreden von anderen. Meister darin sind die neurechten Mächtigen wie Trump, Musk und der argentinische Premier Javier Milei. Letzterer ist auch ein bekennender Feind der Wissenschaft: Hochschulen sind für Milei Horte linker Intellektueller. Er verachtet sie aus ganzem Herzen und diffamiert …

Fundsache: Ein deutscher Pass aus den 1920ern

Es ist interessant, alte Pässe zu studieren. Frauen wurden da ganz einfach bei ihren Ehemännern mit eingetragen – sie besaßen keinen eigenen Pass. Es fragt sich, ob und wie Frauen damals unabhängig von ihren Männern überhaupt reisen konnten. Der junge Mann war damals 18 Jahre alt und ist mit rund 100 anderen Leuten von St. …

La novia infeliz.La historia de una joven de la primera fase de asentamiento

En el blog «¿Por qué Argentina?» … una descendiente cuenta la historia de una joven que viajó de Alemania a Argentina para casarse. Se llamaba Nora Liebe-Oldekop y viajó a Buenos Aires en barco. Una vez allí, se casó con Carlos Kunzi en el Hotel de Inmigrantes. Sólo así pudo permanecer en el país. Su …

Interesante artículo general sobre la emigración a Sudamérica

La Agencia Federal para la Educación Cívica (bpb) resume la historia de la migración de Europa a Sudamérica en un detallado artículo: Trata los motivos de las personas, las distintas oleadas y fases de la inmigración, los países de origen y destino, así como debates contemporáneos, como el trato a los refugiados de Venezuela. Muy …

Blog post «Self is the woman» (El yo es la mujer)

«Una mujer es ella misma – desde la infancia»: He encontrado un interesante artículo sobre mi tema en un blog sobre la emigración a Argentina. Es la historia de una joven que emigra sola a Argentina después de la Segunda Guerra Mundial. Acaba en el sur del país, en Villa Gesell, un típico nombre lingüísticamente …

100 Seelen die vor 100 Jahren nach Argentinien aufbrachen

Männer an sehr einfachen Tischen. Das Bild zeigt Auswanderung vor 100 Jahren. Es ist ein Aufnahme von Leuten an sehr einfachen Tischen. Es handelt sich um die über 100 Seelen, die 1925 über das Kloster St. Ottilien nach Argentinien aufgebrochen sind. Alle Männer mit Hut oder Kappe, nur wenige Frauen sind dabei. Eine der Frauen …

Desde franconia hacia la Pampa del Infierno – Al 30. de Enero 1924

Kaspar Männling partió el 30 de enero de 1924 del pequeño pueblo de Knetzgau, en Baja Franconia. Tenía 23 años y estaba decidido a «hacer la América». Y su historia demuestra que hizo dinero. Emigró con el Teutonia de Hamburgo a Buenos Aires. Era pintor o, como decían en Knetzgau, en la Baja Franconia, era …

La vida de club en Franconia hace 100 años – aquí un reportaje desde Knetzgau

Kaspar Männling y Agnes Maria Göpfert fueron acompañados en su partida a Sudamérica en Mainfranken por el club de canto y ciclismo del ferrocarril. Foto (c) Archiv Claus Tully La foto conmemora la ceremonia de izado de la bandera del club «Frohsinn» en Knetzgau el 1 de julio de 1906. Este tipo de fotos de …

Agnes Maria Göpfern parte sola y soltera a Buenos Aires a la edad de 22 años.

Foto (c) Archiv Claus Tully Agnes Maria Göpfert, nacida en 1902, viaja desde Knetzgau en Franconia vía Hamburgo a Buenos Aires el 30 de enero de 1924. Sólo tiene 22 años. Viaja en barco desde Hamburgo pasando por La Coruña y Vigo (España), Río de Janeiro hasta Buenos Aires. Viaja en el Teutonia, un barco …

Condiciones de orden en Steinbach hacia 1916

Aquí está la foto de la casa de los padres de Liesl. Entonces era una niña. En lugar de pararrayos, enredaderas en la casa. Las familias en una alineación clásica. A un lado las «mujeres con niños» y al otro los hombres. Entonces no había electricidad. Hasta 1921 no se habló de electrizidad pero despues …